Pablo and his yellow book